КАК УХОДИЛИ ИЗВЕСТНЫЕ ЛЮДИ
В 1859 году Владимир Иванович Даль вышел в отставку, поселился в Москве и полностью посвятил себя «Толковому словарю живого великорусского языка», на составление которого ушло более сорока лет. К тому времени он был обработан до буквы «П»; в 1861 году его начали публиковать при помощи Общества любителей российской словесности.
Примерно за четыре года до смерти Даль начал сильно болеть (в числе прочих недугов у него было и нарушение мозгового кровообращения). Друзья надеялись, что он прекратит свои исследования и подумает о здоровье. Но Владимир Иванович не оставил своего труда. После повторного инсульта с кровоизлиянием в мозг, окончательно подорвавшего силы, он долгое время находился без сознания. Но, чуть придя в себя, продолжал думать о своём труде; и за неделю до смерти попросил дочь внести в словарь новые четыре слова, которые услышал от прислуги…
4 октября (по новому стилю) 1872 года Владимир Иванович Даль скончался. Ему был 71 год.
Похоронили его, согласно завещанию, на Ваганьковском кладбище, на 16 участке (Тимирязевская аллея, левая сторона) около жены Екатерины Львовны, недавно покинувшей этот мир.
Об отношении В. И. Даля к Ваганьковскому кладбищу известно следующее.
В конце 1860-х годов Владимир Иванович и писатель Павел Иванович Мельников-Печерский, биограф Даля, прогуливались возле кладбища. Вдруг Владимир Иванович, указав на ограду, сказал: «Вот и я здесь лягу». Мельников-Печерский заметил, имея в виду, что Далль был лютеранином: «Да Вас туда не пустят». − «Пустят. Я умру православным по форме, хоть с юности православен по верованиям».
В 1871 году с Далем случился лёгкий удар, после которого он пригласил к себе священника и принял православие.
Иван Сергеевич Тургенев в некрологе написал:
«Итак, мой бывший начальник по Министерству внутренних дел Владимир Иванович Даль приказал долго жить. Он оставил за собой след, “Толковый словарь”, и мог сказать: “Exegi monumentum”*».
*Лат. – «Я воздвиг памятник». Это начало знаменитой Оды Горация (III, 30), которая вызвала в русской поэзии большое количество переводов и подражаний, в том числе стихотворение А. С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг».
На могиле же – установлен памятник, созданный сыном, академиком архитектуры Львом Владимировичем Далем. Это гранитный крест на светло-серой гранитной тумбе, к которому примыкает простой прямоугольный цветник; на лицевой стороне надгробия выгравированы орнамент-крест и слова о Дале на старославянском языке.
В 1878 году рядом нашёл своё последнее пристанище и Лев Владимирович.
Поэт Алексей Леонидович Решетов спустя много лет написал:
«Увы, вошло в слепую моду
Натурой называть природу
И двести тысяч слов родных
Менять на несколько ввозных
Слов, супротивных, чужедальних.
О, как бы жили мы без Даля?
Кого бы Пушкин попросил
Поднять его, лишаясь сил?»
Владимир Иванович Даль, писатель, этнограф и лексикограф, собиратель фольклора, военный врач, родился 10 ноября 1801 года, умер 4 октября 1872 года.
Известен всему миру как автор четырёхтомного «Толкового словаря живого великорусского языка», содержащего более 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, которые приводятся в качестве иллюстраций для пояснения значений слов. Это ценнейший справочник для учёных-лингвистов и непревзойдённая по увлекательности книга для любителей русской речи. Полностью словарь опубликован в 1863−1866 годах; последние выпуски вышли в 1868 году.
Но не стоит забывать о том, что В. И. Даль создал сборник «Пословицы русского народа»; и о том, что его художественные произведения и публицистика, в которых использовался наиценнейший этнографический материал, − составляют восемь томов.
Владимир Иванович Даль был и незаурядным врачом.
Исанна Ефремовна Лихтенштейн писала о его способностях так:
«…Николай Иванович Пирогов считал Даля выдающимся хирургом и неизменно подчёркивал, что всё, к чему прикасается Владимир Иванович, приобретает новое звучание. В своих “Записках” Пирогов писал: “Это был замечательный человек. За что ни брался Даль, всё ему удавалось усвоить. Находясь в Дерпте, он пристрастился к хирургии и, владея между многими способностями необыкновенною ловкостью в механических работах, скоро сделался и ловким оператором”….
Когда Даля спрашивали, кем он себя считает, немцем или русским, Владимир Иванович отвечал: “Ни прозвание, ни вероисповедание, ни самая кровь не делают человека принадлежностью той или другой народности. Дух, душа человека − вот где надо искать принадлежности его к тому или другому народу. Чем же можно определить принадлежность духа? Конечно, проявлением духа − мыслью. Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски”».
Толковый словарь живого великорусского языка
В. И. Даля
СМЕРТЬ ж. (мереть), смёртушка, моск. тамб. смерётка, смерёточка, смерётушка, смерёдушка, новг. олон. арх. конец земной жизни, кончина, разлучение души с телом, умирание, состояние отжившего.
Смерть человека, конец плотской жизни, воскресение, переход к вечной, к духовной жизни. Человек родится на смерть, а умирает на живот, на жизнь. Смерть животного, конец бытия его, или возвращение жизненных сил его в общий источник, и разложение плоти. Смерть растения, то же, отделение от него растительной силы, или поступление его во власть законов неживой природы.
Умереть своею смертью, природною, отжив, одряхлев; внезапною, наглой (южн.) смертью, неожиданно и вдруг; болезненной, немощной смертью, от долгой немочи, хвори; насильственной, быть убиту, отравлену и пр. случайной, несчастной, от случая, приключения, напр. утонуть.
Лёгкая смерть, быстрая, спокойная, без страданий; тяжёлая, мучительная.
Какою смертью он умер? Как, от чего. Смерть его пришла, час смерти, конец жизни мирской. Не бойтеся смерти тела, бойтеся смерти духа, смерти духовной, греха, зла, худа. На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь! Лучше смерть, нежели зол живот. От смерти не посторонишься. Смерть на живот дана. Страхов много, а смерть одна. Смерти воля дана. И всяк умрёт, как смерть придёт. Смерть да жена – Богом суждена. Это вернее смерти. Промеж жизни и смерти. Прежде смерти не умереть (или: не умрёшь). Смерть за порогом. Смерть на носу. Смерть на пядень. Хватился монах, когда смерть в головах! Живот смерти не любит. Смерть животы кажет (т. е. имущество). На смерть детей не нарожаешься. Сим молитву даёт, Хам пшеницу сеет, Афет власть имеет, смерть всем владеет. Бога прогневишь – и смерти не даст. Не столько смертей, сколько скорбей (или болестей). Не на живот, а насмерть (бьют, обижают и пр.). Смерть русскому солдату свой брат. Двух смертей не бывает, а одной не миновать. Горя много, а смерть одна. В семье и смерть красна. Хорошо бы тебя по смерть посылать. Смерточка моя пришла! Стыд (или позор) та же смерть. Увидать домового – к беде, к смерти.